Bi Kurdî ‘Nexweşê Nexweşiyê’

Şanoya Bajêr ya Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê dest bi amadekariyên sezona şanoyên sala 2014’an kir. Di nava xebatên wan yên îsal de sê lîstikên Kurdî cih digirin. Di demeke kurt de lîstika ‘Nexweşê Nexweşiyê’ derdikeve pêşberî şanohezan.

Şanoyek klasîk ya bi navê Nexweşê Nexweşiyê ya ku di sala 1673’an ji aliyê nivîskarê Fransi Molière ve hatiye nivîsandin. Lîstika Nexweşê Nexweşiyê ya ku heya niha wergerî gelek ziman hatiye kirin û ser dikên şanoyan hatiye lîstin. Dê îsal jî ji aliyê Şanoya Bajar ya Şaredariya Bajarê Mezin ya Amedê ve bi Kurdî pêşkêşî şanohezan bê kirin.

Lîstika Nexweşê Nexweşiyê ya komîdî ji 10 karekteran pêk tê. Yek ji wan karekteran jî Şanoger Rêzan Kaya dilîze û der barê xebatên xwe de wiha dibêje: “Me lîstika Nexweşê Nexweşiyê ji fransî wergerî Kurdî kir. Lîstik amade bûye û dê di demek kin de derkeve pêşiya şanohezan. Her wiha ji derveyî wê jî em amadekariyên sê lîstikên dinê jî dikin.”

3 lîstikên cuda
Derhênerê lîstika ‘Nexweşê Nexweşiyê’ Ruknettîn Gun bi lêv kir ku di bernameya Şanoya Bajêr ya sala 2014’an de lîstikên ku bi formên cûda hatine amadekirin hene. Gun anî ziman ku ji bo zarokan jî îsal 2 lîstik hene û wiha got: “Îsal di bernameya Şanoya Bajêr de 3 lîstik ji bo mezinan û 2 lîstik ji bo zarokan tên amadekirin. Ji bilî lîstika Nexweşê Nexweşiyê, lîstika Şeş Tilî jî heye. Lîstika Şeş Tilî ji aliyê nivîskar Ehmed Osman ve hatiye nivîsandin û ev lîstik drama ye. Em ê îsal bi lîstikên cuda yên bi formên cuda tên amadekirin derkevin pêşberî şanohezan. Navê vê formê Spora şano ye. Spora şano, ji xwe bêrê de heye û bi xwe çêdibe ango xwezayiye. Senaryo û mijara lîstikê ji nerînên temaşevan tê amadekirin.”

Ji ber Kobanê rawestiya


Gun diyar kir ku sezona şanoyan ya sala 2014'an li qonaxa Cemîl Paşa destpêkir lê piştî bûyerên ku li Kobanê pêk hatin wan xebatên xwe dan rawestandin û wiha axaftina xwe bi dawî kir: “Ger xebatên me nehatiba rawestandin divabû ku amadekariyên me di meha cotmehê de bi dawî bibana. Li Kobanê berxwedan û serkeftinek mezin hebû. Rewşa Kobanê di her aliyî de ser her kesê bandor dikir. Serkeftinan hêzek mezin dida me. Di serdemekê de dema ku civak trajediyek wisa bijî wê çaxê gotinek hunerê tune ye. Li hembeî vê trajediyê tu cûreyên hunerê tune ye ku vê êş ê vebêje.”


ŞÊRÎN HISO/JINHA/AMED



‘Xwezgînî’ diçe Enqereyê!


Şanoya Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê (DBŞT) bi şanoya bi navê Xwezgînî beşdarî 19’emîn Mîhrîcana Şanoyê ya Enqereyê dibe.
Lîstîkvanên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê (DBŞT) dê tevli 19’emîn Mîhrîcana Şanoyê ya Enqereyê ya ji aliyê Weqfa Lêkolînên Civakî ya ji bo Çand û Hunerê (TAKSAV) vê tê lidarxistin bibin. Lîstika bi navê Xwezgînî ya komedî ye di 25’ê mijdarê de saet di 20.00’an de li Dîka Akunê ya Şanoya Dewletê derkeve pêşberî temaşevanan. Di şanoya ku derhêneriya wê şalîko Bêkes dike de lîstîkvanên bi navên Ozcan Ateş, Rezan Kaya, Kemal Ulusoy, Salîh Yildizoz cih digirin. Biletên mîhrîcanê li TAKSAV, Dîka Şînasî ya DT, Dîka Cuneyt Gokçer a Çayyoluyê ya DT û mybiletê tên dayîn.


Îsal ji 57 welatên wekî Holanda, Îspanya, Îran, Amerîka, Rûsya, Gurcistan, Kanada û Yewnanistanê jî di navde ne bi komên şanoyê beşdarî mîhrîcanê dibin. Mîhrîcana ku di 21’ê mijdarê de dest pê dike di 30’ê mijdarê de bi dawî bibe.

DÎHA/AMED